来自星星的我们译典园

最上恭子（井上麻里奈 配音）是个守财奴，她疏于修饰外表，将所有的精力全都放在了打工赚钱上面。在她的心里，有一个男人的地位不得撼动，那就是现在当红的艺人不破尚（宫野守真 配音），幸运的是，他们居然是邻居。因此，恭子自觉的担下了为不破尚端茶倒水的角色。一次偶然中，恭子撞破了不破尚的秘密，原来恭子在个性糟糕的不破尚眼里，不过就是一个微不足道的女佣而已。伤心和愤怒接触了恭子内心怨灵的封印，怨灵缠身的恭子即刻向不破尚宣战，没想到被一句“想要报仇，就进入演艺界吧”彻底的打败。此时地位与不破尚完全不对等的恭子决定以“京子”的艺名加入娱乐圈，积攒自己的实力，然后彻底的践踏这个可恶男人的尊严。 在暗流汹涌的演艺圈中，京子以她“怨灵”的特技赢得了意外的成功，同时认识了各方面都很完美的王子敦贺莲（小西克幸 配音）。而此时不破尚也为京子的改头换面大吃一惊，并且逐渐发现了自己心中对京子的独占欲，夹杂在两个男人之间的复仇女王会做出怎样的选择呢？。