陈建州和范玮琪

红草湾造纸厂因排污问题被勒令停产，红草湾村顿时一片哄乱。村党支书兼村委会主任靳诚，采纳农大女教授金谷的建议，带领红草湾人克服诸多困难，办起了生态养猪场，种植了绿色蟹田稻。然而，为了还债，靳诚自伤身体，以争取还款时间，引起一场“破案”轩然大波；金谷背着丈夫将家里的全部存款投进生态农业，与丈夫产生了难以冰释的矛盾；靳诚的妻子为挽救堕入歧途的农村女青年春芽，失去了性命；费尽心血养大的出栏生态猪，遭遇检验不合格，生态猪场面临着灭顶之灾，面对种种压力，靳诚用他的责任心和智慧，带领全村人逐步走出困境，建起生态农业合作社，使土地实现了一种崭新的经营模式，加速了农业产业化、机械化进程。。米拉之家发生了一起骇人听闻的罪案：一具烧毁的尸体悬挂在高迪标志性建筑的外墙上。此前因不服从命令而被加泰罗尼亚自治区警察局停职的米洛·马拉特警督（伊萨克·费里斯饰）重返巴塞罗那警队。他与副警督丽贝卡·加里多（薇洛妮卡·恩切圭饰）联手，展开了追捕犯罪嫌疑人的行动。。