简介
周督察一天到晚只知道工作，完全不理会身边人的感受，黄泽信督察则懂得顾虑别人，不过他有妻有女，再没有年轻时的拼劲了。周、黄负责缉捕常常组织大陆人来香港抢劫的悍匪汉哥，在调查过程中，二人行为改变，黄变得拼劲十足，周也开始懂得为他人着想。汉哥手下阿昌打劫金行之后，与同伙失散，被警方拘捕。周、黄诱使阿昌说出了多个贼窝的位置，但警察到达时匪徒以强大的火力还击，由于无法招架，决定先撤离。而周期性没有随大队撤退，独自继续追捕，为掩护周，黄不幸被汉哥杀害，周化悲愤为力量，终在飞虎队李督察的协助下，将悍匪击毙。。米尼（妮基·瑞德 Nikki Reed 饰）恨透自己的母亲戴安娜（凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss 饰）了，尤其是她开始和一个名叫马丁（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰）的男人同居后。看着母亲整日的沉溺于酒精之中，米尼的心里没有一丝怜悯，只剩下厌恶。 在业余时间里米尼做着援助交际的勾当，在一次交易中，米尼发现自己的客户不是别人，正是继父马丁。让米尼惊讶的是，并非只有她一人对戴安娜恨之入骨，马丁也无法忍受戴安娜的专横和跋扈，于是，一个邪恶的计划在父女之间产生了，它的目标只有一个，那就是不择手段，除掉戴安娜。不幸的是，事情的进行并没有像米尼预想的那样顺利，当警探找到米尼后，一切都变得复杂起来。。