简介
影片讲述的是男人迷恋权力和他们怎样将去争夺这些权力。在洛杉矶和拉斯维加斯，以基诺（罗伯特·迈阿诺饰）和科尔（迈克尔·马德森饰）为首的两个敌对帮派都在争夺控制权。丹尼是洛杉矶警方卧底侦探，他深入黑社会，渗透到一个帮派想掌握局势。一路上，他和美丽诱人的安琪拉纠缠不清......。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。