简介
上一季结尾处，吉米探长的“好伙伴”邓肯终于因为自己的天真被坑到了监狱，而那位女士甚至用自己的死构陷了探长吉米，所以一个人入狱，一个人面临渎职调查，而这一季开始就是吉米去监狱探望邓肯的场景。这一季的故事初始看起来是一个弱势群体的少年人可能的自杀案件，然后是一个美国人来到这里意外被杀，然后是另外一个女孩被杀。关于环保，关于石油公司，关于恐怖分子，关于多年前的通缉要犯，可以说峰回路转跌宕起伏。一个想要保护自己伴侣的女性，一个想要完成自己女友遗志的男人，一个真的希望可以改变这个世界的少年，不同的人在不同的场景下做出了自己的选择，而这些事情千丝万缕的联系却让一个看起来无辜的人不得不面对国际之间司法系统的弊病……这一季中托什结婚了，还有了一个漂亮的孩子，但是她的未来有太多的不确定，比如说她是否要向自己的导师学习把工作放在人生第一位，哪怕这会让自己身边的人承受更多，更会让自己的生活空间被无限挤压，还是要把自己的生活和家庭放在首位呢？。成为女王的梦想、将来的梦想，都不想放弃！将一生赌在这一瞬间上——
高中2年级的夏天，千早所在的歌留多部与新入部员一同在全国大赛中出场。在团体战中击败了常胜校·富士崎高中，瑞泽高中获得期待已久的初次优胜，而个人战中太一和新也获得了B级和A级的优胜。千早在团体战中受伤的右指的手术也顺利结束，和太一一起参加了富士崎高中的夏季合宿。对顾问樱泽老师的斯巴达指导毫不在意，以名人·女王战为目标努力练习，但就在此时，他们得知了让出场变得危险的某个事实……另一方面，新了解到拥有团队可以扩展歌留多的可能性，于是他开始准备创立歌留多部.新的对手登场，今后的出路，成为女王的梦想……纯正的高中生一心一意的心念和热情满溢而出的第3期开幕！。故事发生在位于苏黎世的豪华酒店内，在这里，西班牙厨师丹尼尔（乌纳克斯·乌加尔德 Unax Ugalde 饰）邂逅了同样在这里工作的女招待汉娜（诺拉·茨切纳 Nora Tschirner 饰），美丽温柔的汉娜一下子就吸引了丹尼尔的注意，在这间豪华得恍如仙境一样的酒店里，一些非常浪漫的事情正在发生。 对于丹尼尔的接近，汉娜并没有回避，他们一起聊天，一起吃饭，虽然行为上已经宛如情侣一般，可从头至尾，汉娜都没有正面回应过丹尼尔的追求。实际上，汉娜的心里住进了另一个人，她爱上了老板休斯（吉欧里奥·贝鲁蒂 Giulio Berruti 饰），尽管休斯已经结婚了，但汉娜还是幻想着或许能够和他有未来。。