简介
1944年，法国小孩安托万、朱利安因错报军情，被迫踏上了去里昂寻找他们母亲的逃亡之旅。途中，他们遇上了一个遭受病痛折磨的德国大兵。三人经历了由最初的相互责难到最终的难舍难分的情感转变，仿佛都从对方那里找回了自己想要的亲情（编译：提前感伤@飞屋aerohut）。梅芳草，一个居住在越南的平凡女子，为了筹钱让母亲治病，加上寻亲计划，毅然当上越南新娘，漂洋过海来到新加坡，却经历了重重波折，后来凭着芳草的毅力与真诚，打动大伤初愈的钟世杰，让她辗转以越南媳妇儿的身份嫁入钟家。芳草的命运从那一刻开始，起了峰回路转的变化，芳草与世杰的命运莫名其妙地纠结牵绊在一起。。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。