简介
阿忠从小就想成为一名警察，然而，视力不好的他无法达到警局的要求，无奈之下，他只得当起了交通督导员。一次偶然中，阿忠和曾经的好友乔尼重逢了，此时的乔尼已经成为了肩负重任的探员，这让阿忠感到羡慕不已。然而没过多久，乔尼便失踪了，只留下十分焦急的女友琳达向阿忠求助。
在调查乔尼下落的过程中，阿忠发现乔尼失踪前的动向十分的扑朔迷离，不仅如此，他似乎还和黑帮纠缠不清。一天，黑帮马仔阿第找到了琳达，向她讨要乔尼欠下的高利贷，然而却被琳达美丽的外表所深深吸引。。許久不見的克里斯提安(43歲)與吉奧(45歲)，終於在他們父親的葬禮上重逢。個性截然不同的兄弟難得聚在一起，在守靈夜酒酣耳熱之際，臨時起意決定去實現小時候的夢想-騎著電動自行車進行一趟從黑森林到波羅的海、橫越整片德國的冒險旅程。在這段時速最高僅25公里的漫活旅程中，兩人經歷了許多意想不到的遭遇，也重新認識了彼此，甚至改變了他們往後的人生。。1979年，重新工作的农垦局长黎庶（田成仁饰）未进办公室，却住进了疗养院。不明就里的老战友、党委书记柳正言（浦克饰）等几次探望均遭柳正言女儿、疗养院医生柳抗抗（王兰英饰）挡驾。在基层私访的黎庶得知大女儿黎和平（李小玢饰）离开农场回城，既派人要把女儿追回来。回城路上，黎和平失足落湖，被大学生顾萱（郝一平饰）所救，两人相见恨晚。此时，正刮知青返城风，农场知青想尽各种办法搞回城指标，黎庶严厉批评各种不正之风，鼓励青年们留在农场建设边疆，并拒绝了政治部主任曲沃（刘龙饰）带来北京一位部长夫人为儿子回城签字的条子。但他却未能阻挡女儿黎和平回城的步伐，黎庶很无奈......。