double kill

多得有妮可（纳嘉·乌尔 Nadja Uhl 饰）家中的那个小阳台，她和邻居兼死党凯琳（英卡·芙德瑞Inka Friedrich 饰）得以互诉心事，消解夏天烦躁，细品人生况味。每个清风习习的傍晚，妮可和凯琳都在阳台上喝可乐和酒。妮可每天都细心照顾独居老人，而未婚妈妈凯琳为儿子的学业爱情操心，没有好工作、好伴侣的两个好姊妹，在这里幻想着新感情的出现。 他终于出现了。是一个货车司机，名叫罗纳（安德雷斯·施密特Andreas Schmidt 饰），妮可内心的感情在萌芽。罗纳肯定是一个优秀的专一的伴侣——妮可一度这样认定。罗纳搬到妮可家中住下，也慢慢走近了邻居凯琳的生活，三个人之间的感情纠葛渐渐升级。凯琳和妮可甚至有了争吵，和谐的关系似乎渐渐远去。其实，这个夏天的妮可阳台的风景，还远未结束呢。。故事发生在布尔战争期间，上尉莫兰特（爱德华·伍德华德 Edward Woodward 饰）和他的几个朋友是英国驻南非军队的成员。在一次围剿布尔游击队的行动中，上尉亨特（Terence Donovan 饰）因受伤被布尔人俘虏，并在残忍的手段下丧命。这个悲惨的事件深深触动了莫兰特和他的朋友们的心灵。 莫兰特奉命追击布尔游击队，并下令枪杀所有被俘的布尔人。这一决策引发了双方之间一连串的报复循环，血雨腥风的战争愈发恶化。在战争的最后阶段，为了推卸领导层在战争中的责任，莫兰特和他的朋友们被当作替罪羊出来，成为了战争罪行的代罪羔羊。。