阿根廷时间

秦万石是美味园餐厅的老板，他参加厨神比赛输给好友金一山，受不了失败的打击便销声匿迹了。餐厅由妻子汤圆圆与女儿秦苏苏艰难经营，她们都相信万石会有归来的一天。无奈苏苏的手艺不佳，所有客人都转去光顾隔壁的皇室玫瑰餐厅。为了能继续保留美味园，圆圆只好把大部分股权出售，但没想到购买的正是化名田味吉的金一山。蒙在鼓里的圆圆与苏苏看着味吉将美味园重新整顿，另一方面味吉还要教会苏苏各种烹饪方法，但苏苏对他十分不满意，与他处处相对，两人成为斗气冤家。美味园的生意有了起色，但田味吉的身份也被拆穿，早已爱上田味吉的苏苏十分伤心。。在便利店打工的女大学生克莱尔·帕克（劳伦·科瑞·刘易斯 Lauren Currie Lewis 饰）下班后等待男友吉米（科迪·达比 Cody Darbe 饰）接她返回学校，结果却等到一个自称吉米朋友的男子杜克·戴斯蒙（克里斯·费瑞 Chris Ferry 饰）。杜克阴森、邪恶的笑容令克莱尔倍感不安，她仓皇逃回家中，谁曾想恐怖的噩梦尾随其后。克莱尔受到残忍虐待，并惨遭杀害。 当一切似乎终结时，克莱尔却再次醒来。她认定那段恐怖的经历是一场噩梦，然而血腥残酷的噩梦似乎没有终点，如幽灵般的杜克穿梭于虚幻与现实之间，周而复始，反复折磨着克莱尔的神经。克莱尔试图找出这背后的原因，最终发现万象皆由因果而生……。2008美国纪录片大评审团奖。