情圣国语版

孟楠是一名在日本的中国留学生，寄住在爸爸的好朋友龙泽家。他在学校经常受到同学们的排挤，也总被学校附近的混混三井欺负。初来乍到日本樱花高中的孟楠，报道的第一天就在办公室撞见了训导主任村上信田骚扰女同学。为了让孟楠闭口，训导主任的侄子三井则开始了对孟楠的百般欺凌。这一切都被孟楠的同届同学，中日混血的奈奈子看在眼里，由于共同的中国血统和被欺负的相同经历，二人产生了爱情的萌芽。三井则设计，利用奈奈子父亲赌博欠下三井家族巨额外债相要挟，迫使奈奈子离开了孟楠。在得知了孟楠要为爱为尊严而战的决心后，龙泽大叔开始了对孟楠的训练，并传授了他驯龙拳。最终凭借毅力和坚持，夺回了属于自己的爱情和尊严。。