简介
该季一开始埃琳娜回到家里；受伤的亲生父亲警告有吸血鬼在房子里面，埃琳娜拿起刀子自卫；凯瑟琳吓了吓埃琳娜就闪了，埃琳娜这时想起在楼上的杰里米慌张的跑到楼上，杰里米已经晕过去了，随后约翰被送到医院，杰里米也醒来了；放心不下的埃琳娜把斯特凡叫来看看杰里米的状况，确认没事后埃琳娜去了医院；在医院里面达蒙向埃琳娜说了关于吻的事，发现埃琳娜完全没有印象，这时大家都意识到凯瑟琳回来了；为了救卡洛琳，邦妮同意达蒙喂卡洛琳血，凯瑟琳也不闲着，晚上装成埃琳娜把卡洛琳憋死，卡洛琳因此成了吸血鬼；由于吉尔伯特家族的神秘武器也对洛克伍德家族有效，泰勒的父亲也被当做吸血鬼杀死。得知哥哥的死讯梅森也回来了，而且他带着家族的秘密；所有人的生活因为这一切都乱成一团。。1960年代，美国的广告业步入全盛时代，位于曼哈顿的麦迪逊大道有数百家广告公司，斯特林·库帕公司堪称行业中的佼佼者。创意总监唐·德雷柏（乔·哈姆 Jon Hamm 饰）面容英俊，体格健硕，足智多谋，仿佛广告业中的007。除此，公司中还有酷爱炫耀其上流社会出生的老板罗杰·斯特林（约翰·斯拉特里 John Slattery 饰）、识时务的秘书佩吉·奥尔森（伊丽莎白·莫斯 Elisabeth Moss 饰）、野心勃勃却缺乏真才实学的拜特·坎贝尔（文森特·卡塞瑟 Vincent Kartheiser 饰）等各色人等，他们一边为了满足客户的要求殚精竭虑，一边又要在生活的困顿中挣扎。。洛杉矶警察将正在打劫银行的乔（Bruce Willis 饰）与泰瑞（Billy Bob Thornton 饰）团团包围，断无脱身机会之时，两人昔日的经历一幕幕回放出现：崇尚行动的乔与喋喋不休的泰瑞服刑时临时起意越狱居然获得成功，两人为生计找来乔伊表弟哈维打算抢劫银行，他们打劫俄勒冈银行的奇特手法经媒体渲染后一时竟成为著名“过夜劫匪”，三人得手后分道扬镳。不久，被丈夫冷落而出走的红发女郎凯特（Cate Blanchett 饰）结识泰瑞，不知不觉融入乔一伙并与乔陷入热恋，泰瑞对凯特也颇有好感，经过笨拙的努力终于拉近了两人的距离。乔与泰瑞面临摊牌，但凯特表示他们两人在一起才是自己所爱，惬意的时光总嫌短暂，在不断打劫银行的行动中，乔和泰瑞走到了犯罪生涯的终点……
本片根据真实故事改编，获2002年佛罗里达影评人协会奖最佳男主角、女配角奖。。