简介
当得知杰森·托德(柯伦·沃尔特斯 Curran Walters 饰)被小丑所杀后，迪克·格雷森(布伦顿·思韦茨 Brenton Thwaites 饰)选择回到哥谭市，在那里他见到了精神不太正常的布鲁斯·韦恩(伊恩·格雷 Iain Glen 饰)，并与已经成为警察局长的芭芭拉·戈登(莎凡娜·魏尔奇 Savannah Welch 饰)重聚。尽管失去家人的消息对泰坦小队、芭芭拉，以及布鲁斯都造成了不小的打击，但身为蝙蝠侠的布鲁斯·韦恩却出人意料地选择彻底杀死了小丑并离开了哥谭市，留下已经成为夜翼的迪克去继续保护哥谭市，并发出了“希望自己成为更好的蝙蝠侠”的不祥指示。。A police sergeant and a parole officer endeavor to stop a rapist-on-parole before he can follow through his threats on five women whom testifed against him years earlier.。上门女婿吴山羊当上了即穷且乱又封闭的井底村的村民组长。为带领大伙挖穷根，他使出浑身解数，在家长里短中断案立信，处理了一个又一个小到鸡毛蒜皮、大到人命关天的事件。。