简介
希塔（李慧敏 饰）虽然年纪不大却有着十分远大的理想，身为一名警察，她没有碍于自己女性的身份而贪图安逸规避危险，而是什么事都冲在第一个。上司赏识她的能力，将她调到了一支纪律十分涣散的警队做队长，希望希塔能够好好的整顿一下队内的风气。
近日里发生了一连串的杀人事件，被命名为电脑连环杀手案，在希塔的带领下，幕后的凶手浮出水面，然而，在追捕凶手的过程中，不靠谱的队员们却屡屡掉链子，导致任务屡次失败。希塔因此遭到了其他警员的嘲笑。然而，希塔并没有一味的责怪部下，而是从自己的身上找原因，最终，她的部下们被队长所感动。。爱女艾丽丝被疯狗咬死，兽医帕特里克·戴利（Aidan Gillen 饰）和妻子露易丝（Eva Birthistle 饰）和妻子搬到地处偏远的醒木镇居住，渴望找到继续人生之路的勇气。他们的生活看似平淡无奇，但是痛失爱女的悲伤与绝望从未远去，时时搅扰着戴利夫妇的神经。醒目镇平静安详，但在这份表象之下似乎又隐藏着不为人知的秘密。偶然机会，露易丝得知这个秘密，通过神秘的仪式可以让死去未满一年的人短暂复活3天，条件是请求者将永远与醒目镇联系在一起。为了见到朝思暮想的女儿，戴利夫妇答应了这个条件。 仪式过后，艾丽丝重返人间，但是意想不到的情况接连发生。斯人已逝，强求不得……。