简介
电影讲述一位年迈的老人曼努尔，因为老伴罗莎的自杀身心逐渐恶化，他的儿子马力欧在怀孕的妻子莲娜强烈的反对下，仍决定将爸爸接回家中照顾，唯一信任曼努尔只有他青春期的孙女尼亚。然而，曼努尔的失智症一天比一天严重，这个家庭的新生活每况愈下，直到攸关生死。最终，这位被疏于照顾的老人将在本世纪最炎热的夜晚，引发令人意想不到的骇人结局...。故事发生在车水马龙人头攒动的法国巴黎街头，在这里，生活着一群特立独行的“行者”们，他们热衷于轮滑运动，在小小的滑轮之上体会风与速度带来的激情。斯利姆（斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff 饰）和女友艾利克斯（凯伦·克里奇 Karen Cliche 饰）相恋多年，两人十分要好，与此同时，她们亦是轮滑运动的同好，凭借着彼此高超的技术在圈子里享有很高的声誉。
随着时间的推移，斯利姆渐渐对平淡的生活和越来越乏味的轮滑感到厌倦起来，某日，他突发奇想，决定以轮滑为交通工具，干一票抢劫银行的活计，凭借他的技术，这一切一定易如反掌。就这样，斯利姆带着艾利克斯，以及他们的两个朋友奥蒂斯（克雷·班奈特 Clé Bennett 饰）和弗兰克（Steven McCarthy 饰）开始了这场疯狂的行动。。