简介
陶艺师的儿子金明（李俊基 饰）作为交换学生从韩国汉城到日本京都上学，认识了喜欢画画的同学七重（宫崎葵 饰），他们学习彼此的语言，慢慢相恋。
金明的奶奶重病，他回家探望。当他再回到日本的时候，七重悄无声息地搬家了，彻底离开了他的世界，他只能带着伤痛回到韩国。
两年之后，金明又遇上了七重，她是否还记得他们初雪的约定？她又如何解释当年的不辞而别？。张宝胜为了追捕大盗林向阳和林向东而来到了香港，和他对接的是督查李少明，张宝胜因此结识了洪八妹和其好友苏琪。洪八妹的叔父洪金海曾是混迹黑帮的人物，对其中的弯弯绕绕了熟于心。他答应张宝胜帮他寻找富商欧阳富的下落，因为林向东和林向阳已经和欧阳富接上了头准备销赃。。