天使之争国语01

一个土头土脑，衣着朴素及武功高强的唐龙由中国踏足香港，他继承了叔父一笔遗产--锦江大饭店。龙不明白饭店生意很好，但只有小量营利，原来恶霸黑柴及他手下时到饭店收巨额陀地费。另一方面，地产商一直虎视锦江饭店铺址，并用巨款请来凶徒狂牛及几个手下来向饭店进行捣乱。牛行动失败，被地产商责骂，牛便将这些愤怒，发泄在唐龙女友翠儿身上，混乱中，翠惨死，龙来迟一步，抱着翠的尸首誓死为她报仇。。這部喜劇主要是描寫一對頑皮的12歲雙胞胎—小查與寇弟。他們是單親家庭的小孩，因母親受聘於波士頓的豪華酒店為主音歌手，一家三口搬進酒店，成了高層總統套房的新住客。母親雖然平日管教甚嚴，但酒店內所有豪華新事物實在令兩位小朋友興奮不已。 這間飯店裡有游泳池、遊戲室，還有一些新朋友，包括，糖果販賣部服務員兼保母的Maddie及酒店老闆嬌嬌女London。令飯店經理Moseby先生很困擾的是，這對雙胞胎把飯店當成他們私人的遊樂場，而工作人員及顧客們常常在不知情的狀況下參予了他們的惡作劇當中！。