简介
若き行商人クラフト・ロレンスは、荷馬車を引く一頭の馬を相棒に、街から街へと商品を売り歩く日々を送っていた。 ある日、黄金色の麦畑が広がる小さな村を訪れた彼は、耳と尻尾を有する美しい少女と出会う。 「わっちの名前はホロ」 自身を“賢狼”と呼ぶホロは、豊穣を司る狼の化身だった――。 彼女の「遠く北にあるはずの故郷・ヨイツの森へ帰りたい」という望みを聞き、ロレンスとホロは北を目指す商売の旅の道連れとなる。 だが行商人の旅には思いがけない波乱がつきもので……。 孤独だった行商人と、孤独だった狼の化身を乗せた馬車が、今、騒がしく走り始める。。主角是个一心想成为赛马选手的14岁少女 Corrie Ortiz，虽然赛马几乎是男性主导的运动项目，再加上她的父亲因为赛马意外丧生，母亲因此极力反对，但 Corrie 依然努力追寻着自己的梦想。Corrie 拥有独特的天赋，能和马儿心意相通，她的马儿 Thunder Jam （简称 TJ）与她成为最佳拍档。不过 TJ 却对赛马场起跑的栅门心生恐惧，Corrie 费了一番功夫才帮助马儿克服障碍，就是让 TJ 戴上耳机听音乐，经过不断地练习以及彼此培养默契，这对最佳拍档在赛马场崭露头角，戴上耳机也变成 TJ 的招牌形象，但是 Corrie 的其他竞争对手却在决赛时搞小动作，居然说服了裁判，禁止马儿戴耳机上场比赛，面对这突发的状况，Corrie 和 TJ 要如何克服障碍，再创佳绩呢？。