简介
马塞尔（布鲁诺·克雷默 Bruno Cremer 饰）成长在一个破碎的家庭之中，父亲离开了他，他和母亲过着相依为命的生活。为了养家糊口，马塞尔跟随着母亲搬到巴黎郊区的一个街区中，母亲整日忙于工作，留给马塞尔的只有无穷无尽的孤独。 马塞尔和母亲所在的，并非一个太平的社区，这里处处充斥着暴力，洋溢着犯罪的气息。一次偶然中，马塞尔结识了名为让（弗朗索瓦·尼格雷特 François Négret 饰）的男孩。让是一个终日游手好闲的小混混，在让的耳濡目染之下，马塞尔渐渐走上了歧途。刚开始孩子们只是小偷小摸，渐渐的，事态开始向不可控制的方向发展。。韩可欣为了一己私欲，害宋逸辰发生车祸，撞伤腿，在和医生对话的时候，被宋逸辰偷听得知了真相，给母亲打去电话，回归家族，在韩可欣和秦轩假结婚当天，选择离开。除夕夜，张招娣带女儿逃家暴回娘家，却被奶奶带人打成重伤、抢走女儿。张家人屋内团圆，她躺雪地奄奄一息，誓来生不再任人宰割。新年钟声起，张招娣离世，再次睁眼竟回到五年前。。