简介
《绯弹的亚里亚》的百合版番外。主角是亚里亚和一个仰慕亚里亚的武侦一年级学妹间宫明里。。本剧讲述了一群花样少年为追求游泳事业而自强不息的奋斗历程。沈译被某大学游泳队顾问宫直美聘为该校游泳队教练。在训练中，沈译找出队员们存在的问题，并用独特的方法帮助他们解决，充分挖掘他们的潜力，激励他们实现各自的梦想。在帮助队员们实现目标的同时，沈译也找到了自己的人生目标。在宫直美的帮助下，沈译与哥哥沈泽解除了多年的误会，重拾了往日的兄弟之情。经历种种波折后，沈译最终与宫直美喜结连理，收获了亲情、爱情和友情。。号称日本的帕里斯希尔顿，各类新闻都得替她的绯闻绕道的的美田园爱丽丝（上户彩 饰），爸爸是酒店大王，妈妈是知名女星，可谓是掌上明珠的她日子过得异常奢靡。什么都不缺的爱丽丝唯独因为父亲的忙碌和母亲的早逝，而缺乏家庭的温暖，和运动员、音乐家甚至是政治家有过绯闻的爱丽丝却未能从中得到想要的爱。
直到有一天，爱丽丝邂逅了和她完全是另外一类人的穷小子佐藤太郎（上地雄辅 饰）。太郎的妻子在六年前去世，留下了三个孩子由他一人照顾，生活虽然过的辛苦但是却很快乐。这种发自内心的幸福感让爱丽丝很羡慕，她开始关注起这个穷小子，甚至慢慢爱上了他……。