日本电影追捕译制片

苏音与姨妈在美国安静的生活了8年，在26岁那年完成研究生学业后突然决定回国，她从这一刻起化身为复仇女神，挟着怨恨的风暴而来，只为完成8年来她生活里唯一目标，为母亲讨回公道。 苏音回国后，先是设计撞车以接近周文彬，让他对她留下深刻的印象，随后进入周文彬的公司，当上他的助理。聪明的苏音既在工作上努力、认真，帮助周文彬完成重要的企划项目，赢得了周文彬的称赞，同时利用高中好友董潇潇是周文彬女儿雯雯的老师的关系来接近雯雯和周文彬，她的美丽、聪慧、善良、温柔逐渐吸引了周文彬，让周文彬不由自主地去注意她。两人在一次公事出差中，苏音主动接近周文彬，暗示她对他已经产生了感情。面对迷人、多情的苏音，周文彬的内心第一次对多年稳定的婚姻产生了疑问，他在贤惠的妻子姚心兰和迷人的苏音间摇摆不定，既不能背叛长久来相互扶持的妻子，又不由自主地受苏音吸引。而姚心兰则从日常生活中的蛛丝马迹中发现了丈夫可能遭遇外遇，多年幸福的婚姻可能就此不保，为了保卫自己的爱情和婚姻，姚心兰私下去见了苏音，斥责她不该破坏别人的家庭，却在苏音的反击中得知苏音接近周文彬的原因。原来，8年前，年轻的姚心兰贪恋虚荣而与苏音的父亲产生暧昧关系，苏音的母亲因此在与父亲的一次争吵后气愤离家，却遭遇车祸，而苏音的父亲也因此心生愧疚积郁成疾，不久离世。18岁的苏音突然之间家庭破碎，成为孤儿，虽然被姨妈带去美国生活，仇恨的种子却已经种下，苏音发誓要依靠自己为母亲讨回公道，报复姚心兰。知道原因后的姚心兰深受打击，追悔莫及，却不能将真相告诉周文彬，只能独自忍受痛苦，内心不断自责、忏悔过去犯下的错。而与苏音青梅竹马的林俊在苏音回国后对她重新萌生了爱慕，情愫暗生，却发现苏音与周文彬越走越近，内心痛苦。一次，林俊不小心撞见苏音与姚心兰的对话后明白了事情的始末，他既对苏音抱以理解、怜惜的态度，却也不忍心苏音用这种毁灭自己的方式来报仇，林俊企图劝解苏音而与其发生争执。 苏音在报仇的过程中，一方面感受到林俊的痴情，让她渐渐相信世间还是有真情存在的，一方面在与雯雯的接近中对雯雯十分喜爱，不忍伤害她，让雯雯成为第二个自己。苏音不断在继续报仇与放弃中挣扎着，内心十分矛盾。在与林俊产生争执、误会林俊要放弃她后，苏音才顿悟，爱情应该是让人愉悦的而不是充满仇恨，仇恨使她的人生蒙上了阴影，她用这种方式在伤害别人也在伤害自己，让身边的人一个个离开了她。 苏音决定放下这段仇恨，放过姚心兰也放过自己，对错自有公道，而不是用别人的错误来惩罚自己，毁灭了自己也毁灭了别人的幸福家庭。苏音决定离开，她告诉姚心兰，让她好好做一个妻子和母亲，替她保守这个秘密，也告诉周文彬让他珍惜身边的人。苏音在准备回美国时却被林俊追上，林俊向她坦白了对她的感情，令苏音十分动容。放下仇恨、敞开心扉的苏音终于拥有了自己的完满的爱情。。