天生不对粤语

因为诈骗罪，约翰尼面临着为期一年半的牢狱之灾，出狱之后，无处可去的约翰尼被餐馆老板尼克收留，成为了一名厨师。餐馆的女侍应生弗兰基吸引了约翰尼的目光，很快，约翰尼就对弗兰基展开了热烈的攻势。 一次美妙的约会之后，约翰尼和弗兰基共度了充满了激情的一夜，可是，第二天，弗兰基冷淡的态度无疑是一盆冷水浇在了还处于甜蜜和幸福之中的约翰尼的头上。原来，弗兰基在上一段感情之中饱受伤害，痛苦的她为了自保封闭了内心。但约翰尼并没有就此而放弃，他的温柔和耐心终于打动了弗兰基，两人终成眷属。。改编自韩国金知云电影作品《死不张扬离奇杀人事件》。 中年下岗的爸爸（泽田研二 饰）带领一家人来到偏僻山区，开起了名为“白色恋人”的旅馆。这个家庭长久来麻烦不断，曾为少年犯的儿子（武田真治 饰），离异后带着小孩回娘家的女儿（西田尚美 饰），因此爸爸希望通过开办旅馆将全家人团结在一起。 盖在交通不便的山区的旅馆鲜少游人，好不容易盼来的客人却在房间内离奇死亡。为了保住旅馆，一家人决定将尸体偷偷埋掉。但不久又有客人死在这里，接二连三的死亡和随之发生的离奇事件让全家疲惫不堪。“白色恋人”的未来如何？一家人能否继续团结在一起呢？。