时光的魔咒

王启聪（陈奕迅 饰）和李耀庭（郭富城 饰）是互不认识的重案组探员。聪大大咧咧不修边幅，庭辣手灵敏自命不凡。两个性格各异的警界精英因为一宗案件聚到一起，女警冯宝宝（郑希怡 饰）暂时成为他们的上司。 这宗案件由KEN（黄品源 饰）引发，他和女友打算盗窃一件价值连城的珠宝，还商量到手后就隐退江湖。结果却是螳螂捕蝉黄雀在后，他们盗来的宝物被另一伙人看上，他们追杀并捉走了KEN，女友则带着珠宝幸得逃走。她向警方提出要求：她愿意用这条项链，换回KEN的安全回来。 警方开始追查绑架KEN的黑帮。其间聪、庭和冯宝宝却意见各异冲突不断。案件的侦破困难重重。。尼克（约翰·库萨克 John Cusack 饰）是一名空中雷达管制员，他的工作就是指挥和监控机场内的数千架飞机起飞降落。对于这份责任重大的工作，尼克热爱并且十分擅长，他细心谨慎的工作作风让他在公司内饱受好评。 一个名叫罗素（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）的男人的出现终结了尼克平静的生活，他不仅在工作成绩上超越了罗素，甚至就连身形和相貌都要更胜罗素一筹。糟糕的不仅仅于此，当尼克和罗素的老婆玛丽（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）的暧昧关系被罗素知晓后，后者以及其冷静和稳重的态度狠狠给了尼克一个下马威。面对如此强劲的敌人，尼克会做出怎样的举动呢？。