杨清柠

没有什么工作比消防员更紧张、更危险、更令人兴奋了－－对芝加哥51号消防站应急救援队的成员来说尤其如此。美国人把他们看做英雄。每当遇到紧急情况的时候，别人都急着往外冲，但这群勇敢无惧的男女却义无反顾地冲进最危险的地方。他们每天都要和死神打交道，每天都要在最紧张的时候做出最重要选择，每天都要面对自尊与自负的考验，工作的责任和压力给他们的性格带来了巨大影响，队员们之间发生矛盾似乎是不可避免的。 一场悲剧夺走了一名队友的生命，所有人都陷入深深的愧疚和自责。副队长Matthew Casey（Jesse Spencer）正在和妻子（Teri Reeves）打离婚官司，但他不想表露出自己脆弱的一面，而是装作「一切照旧」。可他总是和傲慢无礼的救援队副队长Kelly Severide（Taylor Kinney）闹矛盾，并且相互指责对方应该为队友的牺牲负责。不过，每当...。汤逊投资有限公司董事长汤柏荣的女儿汤倩文从外国回港，发觉家中发生巨变，母亲神秘死亡，哥哥被判入狱，而家族生意的控制权则落入了一个与其父有着不寻常关系的女人周咏诗手上。 倩文回港不久，险些遭人绑架，但由于犯罪集团的失误而逃过一劫，期间更与被卷入绑架案的小偷王志祥及的士司机叶启泰攀上关系。犯罪集团随即从外地聘请神偷冯永来港，与叶启泰及王志祥合作，计划盗走由汤逊投资有限公司承保，价值连城的古董。岂料倩文机警地设下圈套令冯永等三人自投罗网，卷入汤家的家产争夺战中。。正在聚赌的城建局局长叶铨的儿子叶京魁刺伤来抓他的警察越墙而逃，他是因参与父亲的受贿活动而被抓捕的。邱博西在公安局局长的安排下，陪妻子、城建局的会计师姚月婵到海滨度假。旅途中，他们的身后总跟着一个身材魁梧的老头和一个兜售商品的老女人。在古镇，邱博西遇见了昔日的恋人，如今是导游员的罗愫。旅游的人们下塌在海滨宾馆。当罗愫看到姚月婵被一辆黑色轿车接走后，不顾一切地扑到了邱博西的怀里，邱博西理智地拒绝了她。美容制品公司门口，胡经理一又狡黠的眼睛盯着姚月婵，把一箱人民币交到了她的手中。心事重重的姚月婵擒着箱子回到宾馆，刚要休息，在枕头底下发现了罗愫给邱博西的字条，她怒气冲冲地去找罗愫，并与她争吵起来，突然心脏病复发，昏倒在地。刚下电梯的邱博西发现了一个步履矫健的老头，原来他就是化装后跟踪姚月婵而来的叶京魁。罗愫把姚月婵昏倒的消息告诉邱博西后，两人一起来到罗愫的房...。