简介
阳光明媚的一天，小兔子提着装满胡萝卜的篮子在森林里一蹦一跳，快乐行走。她从山羊公公那里得知好朋友小花猫正在池塘边玩，于是欢欢喜喜赶了过去。两个好朋友见面分外开心，小兔约定了放下萝卜后就去找小猫玩。这期间，略显无聊的小猫四处追逐小蚱蜢，结果不慎弄坏了山羊公公的大白菜。担心挨骂，小猫偷偷将坏了的白菜扔掉。小兔路过菜园，捡到了小花猫的蝴蝶结和大白菜，没想到却被山羊公公误认为弄坏白菜的坏小孩。
小白兔有口难辩，而小花猫又不敢承认错误，这可怎么办呢？。After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. Stout makes advances toward the unwilling Edna (whose father and Mrs. Stout had earlier carried on in the restaurant). After a roller skate ballet, Charlie (now as Sir Cecil Seltzer) is invited to a party at Edna's. All the "couples", including a new partner for Mr. Stout. show up.。