别了温哥华

探长Peter Boyd指挥着一支经过多种训练的警探和科学家的警察队伍—悬案小组，使用现代的方法和原来调查时还没有的新科技来专门调查未破获的老谋杀案。。随着科技的发展，人们在不同领域都在追求更快的速度，以期节省时间，改善生活，但任何事物有一利就有一弊，就像一把双刃剑。《速度的力量》选取的汽车、武器、航天器等这些可引起观众兴趣或好奇的事物，本片采用具有针对性的试验、测试等方式，以期使观众大饱眼福的同时还可以了解到试验背后那些关于速度鲜为人知的故事，让大家正确认识高速带给我们的便利的同时，亦可获取如何避免或减小高速可能导致的伤害。。乡村小男孩班多一心想成为一名足球明星，就像来自喀麦隆的米拉那样给非洲人民带来了至高的荣誉。尽管家境贫寒，在为家里干农活的同时还要上学，班多还是决心自己赚钱来买一个真正的足球。幸运的是，他从一名女医生那里得到了一个礼物：一个旧的皮球。当阳光照射在这个皮球上时，它看上去就像是一个金色的足球。班多非常喜爱这个足球，把它看作是打开另一个世界的钥匙。但是由于踢球却引起了一场火灾。班多逃离了家乡，为了展示他的足球天赋来到了几内亚首都科纳克里。在这里他暂时远离了足球而被迫以工作来谋生。在朋友的帮助下，他亲眼观看了真正的足球比赛，并借机展示了他的足球技能。此后，经过了足球学校的训练，班多终于在球场上证实了自己的足球天赋，尽管他的经纪人是通过不正当的手段才使他获得了参赛资格。。