简介
名牌大学生张平毕业后同女友一起回到家乡秋城，女友进了父亲的房地产公司，张平去交警队当了辅警。虽然工资不高但他很喜欢这份工作，他盼望有一天能成为真正的人民警察。然而事与愿违，女友父亲的反对，驾驶人的辱骂，让张平感到很委屈也很迷茫，当他正准备放弃的时候，突然接到新任务，还受到表扬，这让他觉得自己的选择是对的，瞬间找到一种归属感和成就感。张平和女友最终是否能走到一起？。梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上，已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题……
本剧改编自小栗左多里的同名漫画，故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实恋爱故事改编，充满动人的小情趣。。曼婷被毒品控制，恩诚知道了曼婷与林子交往，在大排档换钱，自明对他起疑，要曼婷打探。曼婷到武馆让恩诚离开，广涛却拉着恩诚一起干。林子脱口说出了广涛制度贩毒，把恩诚拉到了自己一伙。自明组织大家开会，想要分广涛的权，广涛不服，要恩诚与曼婷决斗，恩诚故意失败，曼婷被逼切恩诚的手指。。