简介
一晃眼二十年过去。远赴他乡的雷登（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）再度踏上了爱丁堡的故土。哪知道刚一回来，就撞上了走投无路陷入绝望之中的屎霸（艾文·布莱纳 Ewen Bremner 饰）试图自杀，原来，屎霸不仅婚姻失败还再度染上了毒瘾。在雷登的鼓励下，屎霸决定用书写来治愈内心的伤痕。
之后，雷登找到了曾经的挚友病孩（约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰），病孩因为曾经的龃龉痛揍了雷登，之后，一个复仇的计划在他心中慢慢成型。在病孩的邀请下，雷登决定和病孩合伙开一家妓院，之后，擅长设计的屎霸亦加入了进来。那边厢，锒铛入狱的贝格比（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）越狱成功，在了解了当年事件的真相后，他亦决定找到雷顿向他寻仇。。宁海市刑警支队队长徐雷，职业素质高，办案能力强，爱好手工雕刻，尤其爱好制作各式各样的人物脸谱，家里摆放着许多图腾脸谱，也有自己创造的艺术形象，形形色色，煞是生动。妻子高洁是警官大学老师，小俩口结婚刚刚三年；徐雷的父亲徐奉公已经退休在家，徐雷与家人、朋友过着简单而平静的生活。 刑警队遇到一起杀人强奸案，看门人老北有重大嫌疑，但是警方并不能找到确切的老北犯罪证据。刑警队副队长何青在针对嫌疑人老北的审讯上有过激行为，为此徐雷和何青产生冲突。就在老北收押期间，宁海市又发生了一起类似的强奸杀人案，老北被释放，陆自立兄弟进入徐雷、何青视野，在不断跟踪调查后，陆自立有充分的作案动机，并且死者手中紧握的纽扣和陆自立身上完全相符。何青认定陆自立就是杀人凶手，徐雷虽觉不妥，但仍对陆自立实施了抓捕行动。然而陆自立在刑事诉讼法庭上告知他是先天性性无能，不可能作案，被排除嫌疑...。