第十一个前锋国语版01

前台球世界冠军谢双丰（怪兽 饰）十年前遭受重大打击，一蹶不振的他褪去曾经的名利光环，去乡下卖烧酒鸡，过着生存以上生活以下的日子。十年后，他的侄女小香（黄姵嘉 饰）父母相继过世，家中负债累累，仅以维生的台球馆面临倒闭，也陷入了人生困局。叔叔谢双丰意外重回她身边，她的乐观进取让谢双丰不再颓废、邋遢，找回心中尚未崩坏的地方。直面逆境后谢双丰决定与小香共同开启第二人生，以教练身份认真开发她超高的台球天赋，以便拿下高额奖金还债。但中途霸道残忍的债主许哲勇（王识贤 饰）苦苦相逼，叔侄俩只能并肩站上残酷的台球竞技场，直面世界顶尖台球好手（潘晓婷 饰）及现今世界球王的生死挑战……。本（瑞恩·汉森 Ryan Hansen 饰）对自己未来的另一半有着十分明确而详细的要求，他期待一个完美的女人能够出现在自己的身边，而她正好爱着他，愿意同他组建家庭。和本一样，莎拉（丹妮尔·哈里斯 Danneel Harris 饰）也在等待她的真命天子，这会是一个老实踏实的男人，肯过安安稳稳的生活。 虽然本和莎拉都觉得彼此并不符合他们寻找配偶的条件，但在找到那个对的人之前，两人决定不妨利用彼此来温暖他们孤寂的心灵和清冷的肉体，这让两人共同的朋友艾伦（扎克·克雷格 Zach Cregger 饰）感到无法苟同。与此同时，艾伦亦有着自己的难题，他和蕾莉（杰西卡·卢卡斯 Jessica Lucas 饰）之间的关系也经历着重重地考验。。