越来越好之村晚张译

史蒂夫·玛丽威瑟又名玛丽特工，他曾经是美国情报局(AIA)的能手，随后由于出柜，他被派遣到了西好莱坞，情报局想让他消失在人海之中。可是玛丽特工在这里组建了一支由LGBTQ+天才组成的不合群的队伍，取名为Q-Force。在等待他们的第一个正式任务将近十年之后，玛丽一心想向背弃他的情报局证明自己，并决定与Q-Force一起违背情报局，单独行动。他们在找到自己的案子，并以他们自己的方式解决后，他们得到了情报局十分勉强的批准，被提升为活跃的秘密特工，在外地工作。但是，这项批准有一个重要的前提条件——他们必须忍受小队中的一个新成员——直男探员巴克。。讲述了FBI探员Ray、Jessica与地方检察官Claire原本是所向披靡的三人组，直到Jessica的女儿被人残忍奸杀之后，平和的生活被彻底击碎。十三年过去，Ray终于发现这起奸杀案背后的突破性线索，然而真相却远远不止破案那么简单。人类复仇的天性与灵魂堕落的残忍让他再度陷入痛苦与艰难的抉择之中。。