中文翻译

这是一部以抒情喜剧的形式讲述一个发生在老百姓身边的故事，它真实的展现了下岗工人丁大可的生活经历。离婚已近一年的他为人忠厚，聪明能干。为求生计四处谋职，有时他因心直口快坏了老板的“好事”，有时他自作多情被老板误认成“情敌”而被处处刁难…… 心地善良的他相亲恰遇“对象”临产，危难之际，他热心相助而被护士指责为“只顾自己痛快，不顾女友死活的男人”……他仗义替朋友征婚，又不能同她亲近而被怀疑是同性恋！还遭到自己女友“你还不如陈世美呢！”的痛斥…… 总之，他出于好心好意的所作所为却常常陷自己于“好人难当”的尴尬境地。无奈的他只好自叹“其实男人最辛苦……”。本片主要讲述一位初入职场的姑娘（岳婷）因为生活的压力走进暴利的模特行业，从刚接触这个陌生行业的胆怯到想成为一位真正的模特的艰辛历程，在深入了解了社会的残酷时，岳婷也体会到了每个人在获得成功的同时都将付出惨重的代价。面对家庭的经济压力，女主岳婷能否放弃原则，沦为赚钱的工具。。苏志燮、朴信惠确定合作出演tvN新综艺林中小屋，该节目为罗英锡PD全新策划的真人版综艺。 以目前流行的Off Grid为素材，真实地描写苏志燮、朴信惠住进人迹罕至的深山里的Off Grid House，房子里连电都没有，他们需要自己发电，并自食其力从自然中获取食物的过程，下个月首播。。