简介
乔治亚州的海泽镇，生活着杜克一家。一向臭味相投的卢克和博·杜克两兄弟、性感表妹黛西以及老是东想西想的杰西叔叔，生活虽然没什么大风大浪，倒也休闲。杜克兄弟每天就讨论着怎么将爱车“李将军”飚得更快，每天就在杰西叔叔的农场闲混。
然而，一次无意，兄弟俩得知了海泽镇的腐败局长霍格和县治安官科尔特林打起了农场的主意，兄弟两人自然不会任由他们摆布。于是，他们两人、表妹黛西和叔叔杰西决定一起出策出力，由表妹负责用性感引开警长瑞士科和警察们的注意力，叔叔想点子，兄弟俩人就尽量出力。。瓦西尔是一个聪明而有魅力的保加利亚移民，尽管他无家可归，但还是凭借着惊人的国际象棋和桥牌天赋在城里的一个高级俱乐部出了名。在一位爱尔兰女士的帮助下，他来到阿尔弗雷多家暂住。原本只是一个几天的临时安排，很快就延长到了好几个月。阿尔弗雷多和瓦西尔有着巨大的差距：阿尔弗雷多有自己顽固的生活方式，而瓦西尔过着放荡不羁的生活，对国际象棋的热情是他们唯一的共同点。尽管如此，瓦西尔终将敲开阿尔弗雷多的心门，因为他能让所有与他相识的人，都因他而变得不同。。