千叶真

卡拉盖德（蓝妮·卡彭 Ranee Campen 饰）是含着金汤匙出生的千金大小姐，自幼过着养尊处优的惬意生活。物质上的过分优渥令卡拉盖德的性格变得乖僻而又蛮横，对待周围所有的人都是一副颐指气使的模样，非常的不讨喜。卡拉盖德和一位名叫戴特（塔纳瓦特·瓦塔纳普迪 Thanawat Wattanaputi 饰）的外国使节有着婚约，然而，卡拉盖德糟糕的性格让戴特对她敬而远之。 时间转回现代，生活在这条时间线里的卡拉盖德是一个胖胖的可爱姑娘，心地善良而又博学多识。一场意外的车祸让卡拉盖德穿越回了古代，附身到了蛮横的千金大小姐身上，这令戴特对自己的未婚妻重新燃起了好奇。。宋大卫和爱人唐蓉都是“霹雳小组”的成员，在一次追捕行动中与犯罪天才元安展开了一场生死决战。在这场战斗中，大卫成功打断了元安的手臂，但随后发生的爆炸使元安逃脱，而大卫则身受重伤，最终成为了植物人。七年后，宋大卫苏醒过来，却发现周围的环境和人事已经完全改变。他的爱人唐蓉已经结婚，还成为了“霹雳小组”的主管。公安局也已经实现了现代化和电脑化。大卫的事业和爱情都受到了巨大的打击，他不得不强忍痛苦，适应新的环境。 然而，大卫的宿敌元安却改头换面，继续犯下罪行。他绑架了基因工程科家的李博士，逼迫他制造“再造人”，利用这些“再造人”为非作歹。元安自称为“上帝之手”，声称自己的行为是出于一种天职。面对这样的局面，宋大卫义不容辞，决定向上级请缨，追捕元安，保护社会的安宁。故事情节扣人心弦，充满了对正义和邪恶的斗争，同时也探讨了人性的复杂性和道德的边界。。