简介
成長於80年代的阿富汗，街童本來以賣黃牛戲票為生。被送到孤兒院後，自由自在的生活頓時變得複雜，但遇上三位投契的室友卻令人生添上不少色彩。少年們幻想自己身處波里活歌舞片的情節中，一邊唱歌跳舞，一邊把壞蛋打到落花流水。孤兒們更有機會遠渡蘇聯，參加夏令營。雖然要接受愛黨教育，但眾人亦在旅程中體驗少年的成長味。可是，殘酷的現實很快便追上不幸的孩子。也許活在蘇聯的統治下，並不是最壞的景況。但要在亂世中勇敢生存，又談何容易？。林轩本有一个幸福的家庭，但是突然父亲林建国得了脑瘤，需要五十万进行手术，林轩为了凑钱，不得已卖掉了一颗肾换取了钱为父亲治病。晚上在带病干活的时候，发现自己患脑瘤的父亲，以及平时穿着朴素的母亲，竟然是江城的首富，这一切对他犹如晴天霹雳……。泼水节上，从监狱放出来的杀手完成任务后，还要回到监狱中。警察弗朗西斯来见岳父，碰到了帕切科将军，他得知他们是害死他人的凶手，而岳父希望他利用其职务帮忙掩盖真相。波尔遇害前告知警察艾克斯达，自己以前在监狱里负责给老板提供罪犯，用来帮助帕切科将军杀人。弗朗西斯一路追查，发现其父死在帕切科手中，于是假意顺从，想套取对方犯罪的证据，却被其雇佣的杀手杀死。弗朗西斯的录音，令帕切科陷入舆论争议，但没有被定罪。阿涅的报社因刊登关于市长尤西比奥的负面新闻受到打压，他与朋友西索发生争吵。阿涅遇害后，西索通过他留下的录音笔，了解到帕切科只是尤西比奥的手下。尤西比奥退出选举，他决定帮助想要竞选的儿子铲除后患，假意邀请西索参加派对。西索通过视频直播阻止了对自己的暗杀，为了躲避尤西比奥新一轮追杀，他带着家人离开了。。