简介
憨态可掬、耿直单纯的道格（Bob Peterson 配音）正在岩石间穿梭游荡，他的心情格外之好，因为今天是他的生日。正当他享受这一年一度快乐时光之时，却险些和沙锥鸟凯文撞在一起。原来三恶犬阿尔法（Bob Peterson 配音）、贝塔（Delroy Lindo 配音）、伽玛（Jerome Ranft 配音）正在追逐凯文，不曾想被道格意外搞砸。三恶犬起先气急败坏，但是狡猾的阿尔法却想出一个鬼主意，他交给道格一项任务，就是看守悬崖边的巨大岩石，一旦岩石移动就要报告三恶犬。不知是计的道格开心非常，可是没想到的是岩石竟然真的移动了。在此之后，他又得到其他奇怪的任务，阿尔法等原打算让他好好待着，不要搅乱他们的追捕行动。谁知聪明反被聪明误，阿尔法的小聪明最终害了自己……
本片为《飞屋环游记》的附赠短片。。由旅美作家严歌苓著名小说《扶桑》改编。 十九世纪末，数万华工来到美国参与修建著名的中央大铁路。阿楠是旧金山华商领袖梅锡麟的女儿，自幼与父亲失散并由参与修铁路的华人中医李平湖抚养长大，幼时由于没有身份证明将被遣返，与她青梅竹马的男孩阿熙将自己的身份证明给了阿楠，阿熙被遣返中国。十五年后，阿楠成为唐人街有名的中医大夫，一直女扮男装行医。阿楠终于等回了阿熙，不想阿熙却已另有所爱。面对男女偏见、种族歧视和事业与爱情难两全等压力痛苦，梅锡麟暗中相助阿楠，两人成为忘年交。阿楠以中国传统女性的勤劳坚忍默默承受，并以第二代华人移民新女性的眼光和学识在美国传播中医药文化，以东方新女性的人格魅力消除了当地白人的敌意，并终于父女相认。。