美国之声第一季

2012年，西班牙裔大男孩杰西·艾瑞斯塔（安德鲁•雅各布 Andrew Jacobs 饰）和好友们高中毕业。炎炎夏日，男孩和家人们饮酒作乐，欢天喜地，每天则与赫德（Jorge Diaz 饰）则玩着各种各样的蠢蛋游戏。杰西楼下住着名叫安娜的胖女人，某天他们用摄像机偷窥安娜的房间，竟然目击到了神秘惊悚的一幕。传说中安娜是名女巫，这由此勾起了两个大男孩的探险欲望。某天晚上，同学奥斯卡惊慌失措从安娜的房间逃跑，不久后安娜的尸体则被警方发现。在此之后，杰西、赫德拿着摄像机进入安娜家中探险，兴奋之余，他们不知道自己正置身难以逃脱的恐怖漩涡。 偶然机缘，杰西发现自己拥有了超人的力量，而影响深远的恐怖故事就此上演……。艾丽莎是一个物理治疗师，她一直试图寻找自己的母亲，却没有成功。然而她们在彼此不知情的情况下见面了。她的母亲作为一个病人来艾丽莎的诊所就医，然而彼此都不知道对方的身份。。时光流转，一度繁荣的机器人技术走过辉煌、繁荣，继而迎来了问题多多的衰退时代。伴随着经济的走低，曾经荣耀一时的特车二课也仿佛进入了暮年，98式INGRAM毛病不断，随时需要检修，荣光的第一代成为历史，毫无个性的第二代被湮没在历史的尘埃中，第一小队解散后，第二小队在百无聊赖中等待着出任务的那一刻。而今后藤田（筧利夫 饰）担任队长，麾下聚集了泉野明（真野惠里菜 饰）、塩原佑马（福士诚治 饰）、卡莎（太田莉菜 饰）等一群个性满满的第三代成员。 他们每天维护、训练、执勤，兼带插科打诨，互相吐槽，慵懒无味的日常，记录下次世代警察们每一个超级无聊的瞬间……。