新兵日记第一部24集

麦克（文特沃斯•米勒 Wentworth Miller 饰）为了帮莎拉顶罪进入了巴拿马最凶险的监狱——SONA，这里专门关押一些重刑犯。因为这里几年前囚犯们发生了暴乱，当地的军队已经完全撤出，剩下这里的犯人自生自灭。这时，林肯（多米尼克•珀塞尔 Dominic Purcell 饰）的儿子LJ和莎拉被Company的人绑架了，他们要求麦克帮助他们完成一项任务，那就是在一周内将在SONA里的澳大利亚人找到并救出来。为了心爱的女人和侄子LJ，麦克和在外面活动的林肯又开始了他们新一轮的越狱计划！。约翰（韦斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes 饰）和查理（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）是纽约地铁的特警，两人结识多年，共同出生入死，彼此之间的友谊十分的坚实。然而，人无完人，查理嗜赌如命，为了帮助好友戒赌，约翰想了很多的方法，却总是不能够奏效。 因为工作的关系，约翰和查理总是会幻想出不同的方法打劫运钞列车，对于约翰来说，这只是一个在工作中解闷的游戏罢了，但是在极度缺钱的查理看来，这或许是挽救他堕落人生的一次机会，查理将这些方法当真了。这一天，警局里新调任来了一位名叫姬丝（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）的女警，当查理发现姬丝爱上了自己的好友约翰之后，决定放弃一切，铤而走险。。