简介
橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了，身为他们挚爱的高中小狼队的教练，吉尔默（强·沃特 Jon Voight 饰）拥有着至高无上的发言权，因为在他的带领和执教下，小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。 马克思（詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰）和兰斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）是无话不谈的好友，与此同时，兰斯亦是小狼队中的强力前锋。然而，在一场十分重要的比赛来临之际，兰斯却因受伤而退出了球队，取而代之的，竟然是半吊子的马克斯。让大家都没有想到的是，马克思竟然干得不错，一下子，他从默默无闻的小卒成为了小镇英雄。可是，胜利带来了荣耀，却也带来了麻烦。。柳家少主柳瀚源遇离奇车祸卧床三月，后妈韩冬梅与柳纪元为其冲喜寻妻。婚礼前，孙家 “傻丫头” 孙恩惠进门，外人不知她师从神医、厨王等身怀绝技。柳瀚源身中剧毒遭池月英耽误救援，危急时孙恩惠救其性命，后二人携手查中毒真相，终得幸福。。