北宋

凶狠成性的黑社会金牌杀手黎勇（吴孟达饰）在一次打斗中被人砍伤，随后被警方逮捕。在狱中他重新认识了自己，决定出狱后要重新做人。出狱后，他和妻子阿娴（罗冠兰饰）开设茶餐厅开始新的生活。然而，黎勇一直担心子女误入歧途，自少便严厉教导他们，可女儿阿芳（朱茵饰）耻于有个黑社会父亲，并在同学面前隐瞒家庭背景。儿子阿文（李家声饰）则对父亲往事十分崇拜，自幼便好勇斗狠，常常闯祸，后来开罪了辉少（吴启华饰），双方谈判破裂，混乱中阿文砍伤了辉少，其母亲和前辈张保出面摆酒向辉少道歉，而辉少不甘就此作罢，多番挑衅，终令阿文错手杀死了辉少的小弟。辉少埋伏在茶餐厅等候阿文回来，下手报仇，混乱中阿娴被砍伤入院。黎勇此时忍无可忍，单枪世马找辉少谈判，反被辉少追杀，阿文一家陷入重围……。两位伊朗女子娜拉（Qazal Shakeri 饰）和阿汀聂（Shayesteh Irani 饰）来自不同的背景和阶层。娜拉缺乏人生经验，是传统的穆斯林妇女。由于丈夫锒铛入狱，她不得不破除禁忌成为的士司机，开车补贴家用。在载客途中，她遇到了富有而反叛的乘客阿汀聂。娜拉无意中发现阿汀聂竟是计划前往德国做变性手术，由女儿变男儿身。无法置信的娜拉对 阿汀聂极度抗拒，然而一段同「车」旅行，却让她的价值观受到前所未有的冲击...... 本片是伊朗女导演震撼影坛的首作，获旧金山同志电影节最佳处女作奖，它也是伊朗史上首部以刻画跨性别（变性）角色为主的电影。。