兄弟罗曼史是什么意思

这剧到底应该取个怎样的中文名才最合适呢? 我觉着叫“中间人”很不对路啊！ 所以我自己取个“Loser党”算啦~。Un drame moderne librement adapté d'un fait divers. Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l'adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d'Amélie, la petite amie de Luigi, et d'Anne, la mère d'Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d'humiliations, de pe...。