简介
存在于分为13个自治区的王国中的，巨大统一组织“ACCA”。由于过去的政变危机而结成的ACCA，已持续守护了国民的和平百年之久。ACCA本部监察课副课长吉恩·奥塔斯，是个有着“蹭烟的吉恩”这一绰号的、组织里头号难对付的男人。他一边漫不经心地抽着烟，一边走遍13区进行对不法行为的视察。盯上这样的吉恩的视线、危险的传闻以及——点心时间。吉恩的和平日常，慢慢被卷入世界的阴谋！。尽管在冰上芭蕾这项运动中，凯特（莫伊拉·凯利 Moira Kelly 饰）有着让旁人羡慕的天赋，但依然很少有人能够受得了她骄纵蛮横的可怕个性，在一次比赛失利后，再也没有人愿意和凯特搭档进行表演了。由于一场事故，冰上曲棍球选手道格（D·B·斯威尼 D.B. Sweeney 饰）不得不暂时告别了自己的运动生涯，这打击让他难免郁郁寡欢。 凯特要在马上就要到来的比赛中出场，但目前为止，她仍然没有找到愿意跟她搭档的选手。在教练的一再说服下，凯特和道格这一对奇妙的组合诞生了。在合作期间，心高气傲的两人之间争吵不断，但也产生了一些说不清道不明的奇妙感情。当凯特发现自己竟然因为道格的花心而吃醋时，她明白自己陷入了情网无法自拔。。雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决定展开他的复仇计划。
雷达杀死了同僚吉尔斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰），制造了自己已死的假象。与此同时，出色的探员温科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰）和韦斯特（沃纳·德·斯曼特 Werner De Smedt 饰）亦紧紧的追随在雷达的身后，想要将其绳之于法。。