sayings翻译

2003年秋，哈佛大学。恃才放旷的天才学生马克·扎克伯格被女友甩掉，愤怒之际，马克利用黑客手段入侵了学校的系统，盗取了校内所有漂亮女生的资料，并制作名为“Facemash”的网站供同学们对辣妹评分。他的举动引起了轰动，一度令哈佛服务器几近崩溃，马克因此遭到校方的惩罚。正所谓因祸得福，马克的举动引起了温克莱沃斯兄弟的注意，他们邀请马克加入团队，共同建立一个社交网站。与此同时，马克也建立了日后名声大噪的“Facebook”。 经过一番努力，Facebook的名气越来越大，马克的财富与日俱增。然而各种麻烦与是非接踵而来，昔日的好友也反目成仇……。父亲与少年关系生疏，两人决定以一次狩猎之行缓释心结，然而深藏在森林中的灰熊，却早已为他们埋下了生存危机。。该剧以简短明快的浓缩式情景小品的形式，讲述生活中各色小人物简单平凡而有滋有味的犯二人生；剧中各主演的角色设定因剧情需要而穿梭变换，这其中有谨小慎微的公司白领、富可敌国的商界大鳄、斤斤计较的小商小贩、好吃懒做的“二代族”，甚至还将剧情脑洞延伸至古代，塑造出高深莫测的武林高手、勤劳朴实的乡野农民等形象；该剧通过探索这些人物日常生活中各式各样的“梗”，深度剖析形形色色的人生侧面，从而挖掘出一系列生动鲜活的爆点笑料，让观众以缩略图的形式将生活中各行各业人群力争上游的生活百态一览无余，在笑声中体会到生活酸甜苦辣的真切味道，由此幽默地拉近人与人心灵之间的距离。。