横炮

很久以前，在充满奇幻色彩的龙佑之邦，人类和龙和谐地生活在一起。但当一股邪恶的力量袭来，龙牺牲了自己来拯救人类。500年后，同样的邪恶力量卷土重来，只有一个孤独的战士拉雅承担重任，追踪传说中的最后一条龙，以修复这块破碎的土地，团结分裂的人民。在她的旅程中，她也会逐渐了解到拯救世界不仅仅需要一条龙，还需要信任和团队合作。。这部电影讲述了一个住在魁北克省夏洛瓦地区的处于事业上升期的建筑师卢克（埃里克•布吕诺）的故事。他娶了一个漂亮的体育教练，他有一群好朋友，参加许多体育活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。似乎没有什么可以干扰到他幸福的生活了。由于一次在多伦多出差的经历，他和一位女子有了外遇，两人在魁北克城又见了一次。而他的妻子精神状态也并不好。。鲁本和卡洛斯是狱中同窗。当鲁本还在努力摸清监狱生活中的条条框框之际，卡洛斯先是成为了他的领路人，而后终成为了他的情人。两人在狱中对彼此产生了难以名状的情感，然而在他们获遭释放后，问题也随之涌现⋯⋯。