简介
犯罪不用负责的日子又来了！为了把全年犯罪率降到1%以下，美国政府颁布一项政策，每年有12小时，可以尽情犯罪，警察和医院不会提供任何救援服务，全国陷入无政府状态，犯罪不用接受惩罚。这一次，将会有什么更爆炸性的事情发生？。《忍者神龟之都市传奇》讲述的是在从超级苍蝇的暴行中拯救了纽约市并被誉为英雄之后，四兄弟平衡了他们作为普通青少年和打击犯罪的双重生活，而一个新的威胁出现了，使他们自己分道扬镳。他们是忍者龟，他们是兄弟，他们是英雄，但为了保护城市的安全，他们必须征服新的反派……还有高中生活！忍者龟们将面临前所未有的挑战，因为李奥纳多、米开朗琪罗、多纳泰罗和拉斐尔都是第一次单打独斗。面对新的威胁，与新老盟友合作，当没有兄弟们的支持时，忍者龟们将发现自己到底是谁。在这季中，忍者神龟们开始了独自逃亡。李奥纳多成了一位孤独的领导者，他现在必须阻止毕夏普和她的机甲怪，同时拯救他的兄弟们，在经历各种困难之后，李奥纳多能成功吗？。不夜城纽约，光怪陆离，夜夜笙歌，人们陶醉在美酒佳人的梦幻世界中，早已忘却躲在黑暗处的隐隐杀机。
某晚，一名妓女被人残忍杀害，警官弗瑞德•威廉姆（Jack Hedley 杰克•海德雷 饰）负责调查此案，在问询女房东（Babette New 贝比特•纽 饰）时，得知死者在前一晚上曾和一名有着公鸭嗓的神秘男子交谈。不久后，被害者不断增加，且都是年轻女性，死状恐怖。威廉姆认定这是一起疯狂的连环杀人案。未免引起混乱，警方严密封锁消息，威廉姆只能单枪匹马追寻真正的凶手……。