简介
陈三元自小受叔叔陈小生的影响，大学毕业后毫不犹豫地投身警界成为陀枪女警，她性格坚韧、勇敢，一心扑在工作上，在执行任务时总是冲锋在前，努力在警队中证明自己的价值。朱素娥曾以为自己拥有一个人人羡慕的家庭，与丈夫的婚姻幸福美满，不料意外发现丈夫竟有婚外情，素娥伤心欲绝，离婚后为了能更好地生活下去，决定给自己一个新的开始，转当配枪女警，以求升职。两人被分在同一小队后，从最初的观念冲突到逐渐磨合，成为一对默契搭档。
她们共同处理了多起棘手案件，素娥凭借细腻的观察力和生活经验屡破奇案，三元则用果敢的行动力弥补了经验的不足。同时，素娥与风趣幽默的“师奶杀手”陈小生从欢喜冤家渐生情愫，三元也在与同事程峰的合作中收获了爱情。。为了从伤心的往事走出来，保罗在朋友丽兹和杰夫的帮助下，决定要横渡纽约哈德逊河，这段行程从纽约的Troy到曼哈顿，共长150英里。。