简介
本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……。施耐德（汤姆·德·威斯布莱尔 Tom De Wispelaere 饰）是一名杀手，今天是他的生日，他答应妻子会在家和她一起准备晚餐。此时，施耐德接到了上司梅尔滕斯（吉恩·伯沃依兹 Gene Bervoets 饰）打来的电话，梅尔滕斯委托施耐德去杀一个名叫巴克斯（亚历斯·冯·华麦丹 Alex van Warmerdam 饰）的男人，对于经验丰富的施耐德来说，这是一份十分轻松的工作，如果时间来得及的话，他完成任务后甚至能够赶回家吃午餐。 巴克斯住在芦苇丛环绕的湖边小屋之中，每天依靠酒精和毒品自我麻痹，这一天和往常一样，他在昏昏沉沉中醒来，向其女儿弗兰西斯卡（玛丽亚·卡拉克曼 Maria Kraakman 饰）回来拜访，虽然巴克斯和女儿之间的关系向来不能算好，但他实际上十分期待此次会面，此时巴克斯并不知道的是，除了弗兰西斯卡外，今天还会有另一位不速之客。。補習天王杜Sir被警方盯上，派卧底深員阿超潛入補習社當學生，搜集他的犯罪證據。阿超英文能力低，發現杜Sir求學時期的英文成績也不理想，而且從未上過大學，只靠自己發奮學習英文，終於成為補習天王。阿超完成任務，但覺得自己好像出賣了朋友一樣。杜Sir補習社消失了，坊間仍有無數補習社前赴後繼，在這個追求攞A的市場中競爭。 演員：李潤祺、袁富華、陸劍明、香世豪、朱婉儀、郭杏桃編劇：林超榮導演：馮卓鎏監製：魏國威。