中国队勇夺世界杯冠军

前妻凯特与儿子尼古拉斯的突然出现打乱了彼得与新伴侣贝丝原本平静的生活。彼得费尽心思照顾深陷抑郁情绪的尼古拉斯，同时还需要兼顾工作和新的家庭责任。在重重压力之下，家庭矛盾逐渐激化，诸多过往的心结也随之涌现…… 彼得能否走出困境，获得救赎？。反黑组警长肥沙，不慎丢失手枪。这件事非同小可，如果手枪被匪徒用去行凶，肥沙将大祸临头。PTU（警察机动部队）警官何文展出于义气，答应一定会在天亮之前寻回手枪，带几名手下开展了寻枪行动。另一方面，却横生枝节：警员Kat死守纪律，坚持要将此事汇报上级处理；而在同一晚，CID的Madam张在接手一单黑社会谋杀案时，怀疑肥沙与黑社会有染，由此与PTU发生意见分歧。人与人，部门与部门之间的矛盾、争斗和角力，在夜幕中徐徐拉开。而第二天清早，揭晓的真相，原来都在他们的意料之外……。