简介
美国与墨西哥接壤的边境地带，因为管理混乱成了毒贩们的天堂。缉毒特工西恩•维特（范•迪塞尔 Vin Diesel 饰）精明强干，经过不懈努力终于与同侪们合力抓获了大毒枭卢塞洛。然而，卢塞洛向西恩发出警告，声称后者铸下大错。果然，毒品市场因卢塞洛入狱而重新划分利益范围，一个自称“暗黑破坏神”的新毒枭大开杀戒，西恩的爱妻在袭击中不幸身亡，更误认为狱中的卢塞洛是幕后黑手；而卢塞洛因暗黑破坏神的步步紧逼感到陷入绝境，终于答应和解除对自己误会的西恩合作。西恩利用卢塞洛的团伙力量，与同伴为暗黑破坏神布下陷阱，发誓为妻子报仇……。2002年，资深老贼段虎（张国强 饰）的贼老婆乔安娜（殷桃 饰）已怀有六个月身孕，但是一次盗窃将夫妻二人双双送入警察局。观音桥派出所所长向前进（孙海英 饰）负责此案，他一面秉公执法，一面和徒弟周术术费尽心思保证安娜和她肚子里孩子的安全。孩子平安降生，前进为他起名段益，希望孩子将来能有益于人民。贼公贼婆锒铛入狱，但段益成为向家难以割舍的存在。时间一晃而过，段益（崔璨 饰）进入小学，乔安娜和段虎也先后出狱。他们不仅要思索该如后走出改过自新的人生，更要考虑如何与他们的亲生骨肉相认相处。
虽然穿着警服，但法不诛心，向前进前前后后、殚精竭虑为这个特殊的家庭谋划，只为他们拥有幸福无悔的人生……。讲述了大庆从自暴自弃到励志蜕变的过程。女友在金店工作，大庆来到金店门口想给女友一个生日惊喜，却意外撞到女友和有钱人的暧昧纠缠，大庆明白了一切，原本以为单纯的爱情却被现实狠狠打了一巴掌，大庆变得颓废，酗酒成瘾。醉醺醺的大庆在酒吧的门口上演一幕喜剧，酒吧买醉的大庆述说着自己的心伤，一首《味道》唱出来多少人的伤心，一首歌引起酒吧老板小玉赏识，被生活所迫的大庆选择接受酒吧歌手的工作,同时两人展开了甜蜜的爱恋，却因此得罪了酒吧经理，不幸的是小玉的身体却一天不如一天......。