简介
When dysfunctional adult, Al Clancy, mistakenly agrees to mind his smart-ass 10-year-old nephew, Karl Clancy, for a week, his job and home are placed in jeopardy. In a bold bid to save Al's job, they steal his mam's camper-van, become best friends and embark on a criss-cross adventure putting up posters all over Ireland. When things go wrong and the lads get cranky, one of them...。讲述曾是天才白帽黑客的主人公野原（阿部宽饰）因被陷害而失去一切，他策划欺骗金融市场的AI“守门人”，试图获取巨额财富的故事。 本片改编自川村彻彦的小说《止损：外汇模拟交易成功故事》，片名“CANDLESTICK”源自金融交易中的K线图。。