themselves

本片讲述了一位武艺高强但又嗜酒如命的女武士（月影兰）与一位使用猫铁拳格斗术的小女孩（美安奈）相遇并一起游历于各处的故事。两人一路上行侠仗义，但又不时地闹出点笑话…… 原作・監督 - 大地丙太郎助監督 - 秦義人演出アドバイザー - 桜井弘明 キャラクターデザイン - 渡辺はじめ 総作画監督 - 吉松孝博美術監督 - 金子英俊撮影監督 - 山口仁色彩設計 - 秋山久美編集 - 尾形治敏音楽 - 佐橋俊彦音響監督 - 田中一也 プロデューサー - 鈴木一彦、諸澤昌男 アニメーション制作 - マッドハウス 製作 - バンダイビジュアル。民国初年，大富商刘家老管家千帆的养女千一羽本来和刘家二少爷刘思楠青梅竹马，许下婚约，却在婚宴当晚被许配给了刘思楠的疯癫哥哥刘思霖。嫁给竹马哥哥的千一羽对枕边人刘思霖怀恨在心，然而她还要装作若无其事，因为她有任务在身，就是帮助刘思楠监视他的哥哥。原来大少爷失势正是二少爷从中作梗，他想独吞整个家产！没想到刘思霖面对千一羽的种种刁难和任性总是贴心包容，千一羽在监视大少爷刘思霖的过程中逐渐被他的善良打动，两人逐渐暗生情愫，但是二人的感情一直被人挑拨，甚至牵扯出了千一羽亲生父母的遇害的幕后真凶。。