trained

故事发生在堪萨斯州的一个小城里，当地的一名专替黑帮打官司的律师查理（约翰•库萨克 John Cusack 饰）平时运气平平，圣诞前夜却交了天大的好运。他和律师楼的拍档维克（比利•鲍伯•松顿 Billy Bob Thornton 饰）从当地黑帮老大比尔（兰迪•奎德 Randy Quaid 饰）那里弄到整整两百万美金！两人打算在圣诞节那天就携款远走高飞，查理还打算带上自己的红颜知己雷纳塔（康妮•尼尔森 Connie Nielsen 饰）一起。两人的美梦却在圣诞节当天被一场暴风雪击得粉碎。因为暴风雪的原因，当地的交通完全瘫痪，所有人都被困在了这个小城镇。眼看着比尔派来的杀手在步步逼近，警察也在追寻他们，查理和维克怎样度过这个风雪圣诞夜？。失业、打车不给钱、拖欠房租、碰瓷、被讹……李智辉（刘牧 饰）遭遇着人生的低谷，儿子李一航（王艺涵 饰）是支持他底层人生奋斗的源泉与动力。父子携手在嬉笑怒骂中给人以鼓舞与惊醒。。故事发生在五十年代美国的一个小镇上。杰斯（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）和道格（杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）是出生在平凡家庭之中的两兄弟，兄弟两人和母亲海伦（凯西·贝克尔 Kathy Baker 饰）过着相依为命的生活。 艾伯特家是镇上有名的富豪之家，家中有亭亭玉立的三姐妹帕梅尔（丽芙·泰勒 Liv Tyler 饰）、爱莲娜（詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly 饰）和爱丽丝（乔安娜·高茵 Joanna Going 饰），虽然从地位上来看，三姐妹高高在上同两兄弟完全不属于同一个阶级，但两个家庭还是被牵扯进了复杂的爱恨情仇之中。三姐妹的父亲坚信自己的女儿们要嫁给门当户对的男人，因此十分反感她们同杰斯和道格来往。。